Blog #20: Noticia de la comunidad 1r S 3r T T#20

Resumen: En España, una organización se llama Alianza Global para la Vacunación y la Inmunización, o GAVI, quiere que más niños reciban vacunación para prevenir las enfermedades. Una política de Irlanda se llama Mary Robinson está en España para recoger donación para la alianza de 140 compañías, la compañía principal se llama La Caixa. Robinson dijo que muchos niños no reciben las vacunas que se necesitan y merecen. Las vacunas más importantes que GAVI quiere apoyar son: la del rotavirus y también la del neumococo de las neumonías. Además, GAVI quiere usar patrocinio empresarial de empresas farmacéuticas  como UNICEF para ayudar esta causa.

Mi Opinión: Pienso que esta organización está haciendo algo muy respetable y para una causa que necesita mucho este apoyo. Es una lástima que no todos los niños pueden recebir la ayuda médica que ellos necesitan desesperadamente. Es bien para aver que hay mucha donación para esta organización, como en España, ha donado 500,000 euros. Pero todavía hay más niños en varios países que necesitan ayuda pero la organización sólo pueden ayudar esos niños cuando tiene suficiente dinero. Si más empresas como UNICEF, que hace vacunas, pueden apoyar esta organización y aumentan dinero para esta causa, tal vez este problema puede ser resuelto o por lo menos, los niños en los países que necesitan más ayuda pueden recibir las vacunas. 

la vacuna = the vaccine

recoger = to collect

220 palabras

Enlance: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/140/empresas/espanolas/unen/fomentar/vacunacion/infantil/elpepusocsal/20101122elpepusoc_10/Tes

Blog #19 : Un documental 1r S 3r T T#19

Gramática p. 72 Ejercicio D Un documental

Querido Gerente General,

¡Hola! Soy Niven y tengo una familia muy buena que ud. puede escoger para su programa. Me familia es un familia muy largo, ¡hay siete personas! Tengo mis padres, tres hermanos, y una cuñada. La cualidad más positiva de mi familia es que mi familia trabaja muy duro en cualquier cosa. Algunas actividades que mi familia y yo nos gustan hacer son: ir al cine, jugar fútbol, etc. Cuando tenemos que hacer los quehaceres, cada miembro de la familia tiene su propia responsibilidad. Por ejemplo, mi hermano mayor debe comprobar si hay comestibles que necesitamos y él compra los comestibles. Mi familia es diferente que las otras familias y por eso, espero que ud, escogas mi familia para su programa.

comprobar = to check

comestibles = groceries

117 palabras

Blog #17: TV en español 1r S 2r T T#17

“Contacto Deportivo”, Canal 66 a las 11h30 pm

La primera noticia hoy en “Contacto Deportivo” fue sobre fútbol de México. El equipo de Santos y San Luis. El portero de Santos dijo que es un partido importante porque el equipo necesita los puntos para ser en un buen posición en la tabla de la liga. Otra noticia fue sobre el jugador Javier Hernandez, o su apodo, “Chicarito.” Este jugador juega en la liga en Inglaterra en el equipo de Manchester United y esta jugador es el jugador del mes para octubre. Nueva noticia sobre baloncesto fue sobre el partido entre los Lakers y Raptors. Los Lakers eran mejor cada vez y ganaron. Los tiradores principales de los Lakers incluye Kobe Bryant, Gasol, y Derek Fisher.

apodo = nickname

los tiradores = the shooters

117 palabras

Blog #18: Diario personal – Reflexión Sobre El Día De Los Muertos 1r S 2r T T#18

El Día de los Muertos es una celebracíón muy espiritual. Es un día para recordarse y dar respeto a las personas que se ha muerto. Como muchas personas, yo no supe que celebran este día en Latina América. Me interesa los diferentes cosas que se hace en este día como las ofrendas se debe poner en el altar. También me interesa que en diferentes países en Latina América, se celebranlo diferente. Como en Ecuador, celebran con comida como colada morada. Yo pensaba que El Día de los Muertos  y Halloween en los Estados Unidos eran muy similares pero ahora, creo que es muy diferente porque El Día de los Muertos es más religioso. Ahora, yo veo porque es importante para celebrar este día en México y los países en Latina América.

espiritual = spiritual

las ofrendas = the offerings

131 palabras

Blog #15: Noticia sobre el arte (BBC Mundo) 1r S 1r T T#15

Resumen: Un estudio en los Estados Unidos sobre el viejo arte islámico revela que había figures geométricas que no estaba descubierto hasta hace viente a treinta años. Los investigadores encontraron el concepto de cuasicristalino en los azulejos de los 1400’s. En este concepto, se usa figuras poligonales como estrellas para formar diseños simétricos. Este descubrimiento demonstra que había mucho progreso en las matemáticas de Islam. Peter Lu de la Universidad de Harvard dijo que las personas en Islam en siglo XV hacían azulejos sofisticados con figuras que no estaba descubierto a ese tiempo. Generalmente, el arte de Islam se prohibe usar figuras humanas entonces hay una variedad de otras figuras que este tipo de arte utiliza.

Mi Opinión: No soy una persona artistica y no tengo mucho interesa en las matemáticas tampoco pero esta noticia es un poco fascinante. Las figuras que los artistas en Islam usaban son descubierto en el mundo hace sólo veinte a treinta años, es bastante reciente. Los azulejos son muy complicados y son hermosos también. Creo que cuando los artistas estaban pintando los azulejos, no estaban pensando en las matemáticas, y pienso que estaba difícil porque ellos no entendíanlas muy bien. Por lo tanto, que ellos crearon son muy bonitos. También, me interesa que la religión de Islam se prohibe el uso de figuras humanas. Yo nunca oí de otras culturas que se prohibe figuras humanas pero todavía, pienso que el arte de Islam es interesante.

azulejos = tiles

poligonales = polygonal

238 palabras

Enlance:  http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_6390000/6390715.stm

Blog #16: Diario personal El Ocio 1r S 1r T T#16

Cuando yo era jóven, me gustaba jugar el fútbol. Yo todavía me gusta jugarlo. Es divertido para mi porque este deporte ayuda relajarme. Cuando estoy jugándolo, yo no tengo estresa ni frustración. Yo no tengo que pensar mucho cuando estoy jugando y por eso, es relajante y divertido. La mayoría del tiempo, me gusta jugar con mis hermanos y estoy en el equipo de la escuela también. Además, me gusta ver partidos de fútbol. Me gusta la liga de España porque los jugadores en esta liga juegan muy rápidos y con mucha pasión. La popularidad de fútbol en los Estados Unidos no es muy alto pero en otros países, como Fiji dónde yo vivía y muchos países de Europa, les gustan mucho. Entonces para mi, fútbol es una manera para reducir estresa y para divertirme.

Pasión = passion

Popularidad = popularity

135 palabras

Diario Personal 1r S 1r T T#14

Ayer, mis hermanos y yo, mi cuñada, y unos de nuestros amigos jugamos un juego de mesa. El juego se llama “Quelf.” Este juego es muy divertido y un poco complicado. En este juego, hay diferentes personajes que se puede escoger. En el tablero, hay muchos espacios y se tiene que alcanzar al espacio final. Pero no es tan fácil. Los espacios son unos de los cuatro colores: rojo, amarillo, verde, o azul. Estos espacios corresponden a una tarjeta que es el mismo color. Las tarjetas dicen diferentes cosas, pero mi favorito es la tarjeta de acción, la tarjeta amarillo. Si se recibe esta tarjeta, se tiene que hacer algo embarazoso como bailar o cantar. Nosotros jugamoslo por muchas horas ayer y yo recomiendo este juego. Yo garantizo que vaya a disfrutarlo.

embarazoso – embarrassing

garantizar – to guarantee

132 palabras

Blog #13 p.28 G la mejor época de mi vida 1r S 1r T T#13

Un tiempo memorable de mi vida era cuando yo fui a Fiji el año pasado en el verano. Yo estaba allí por dos semanas y era un tiempo muy divertido y inolvidable. Me gustaba este viaje porque yo vivía en Fiji por ocho años entonces cuando yo devolví el año pasado, era inexplicable lo que yo era sentía. El país era muy bonita. Yo fui a las playas allí y eran indescriptible. También, había un festival allí se llama “El festival de Hibisco.” Este festival tiene lugar cada año en la capital de Fiji, Suva, y era divertido. Yo me recuerdo este festival cuando era jóven en Fiji y cada año, yo íba a este festival. Es basicamenete como un carnaval. También yo visité mi primera escuela que yo asistía. Este viaje era el mejor tiempo de mi vida.

indescriptible - undescribable

carnaval – carnival

139 palabras

Blog #12: El juego de pelota (Maya) 1r S 1r T T#12

Resumen: El juego de pelota era un gran juego para las mayas. Este juego es muy básico. Este juego se jugaba en un campo muy grande, era como 170 metros a 70 metros. La pelota es de caucho y hay dos equipos. Para jugar este juego, sólo se puede pasar con las caderas y para marcar un punto, se debe pasar la pelota a través de un anillo. Sólo los guerreros mejores era seleccionados para jugar y los sacerdotes miraban el juego. Muchas personas creen que los jugadores eran sacrifados si esos jugadores eran en el equipo que perdió. Después de ver el video que demonstra el juego, me parece que este juego es muy difícil. También, es bastante similar a baloncesto pero los anillos son diferentes y no se puede usar los manos. 

Mi Opinión: Pienso que este juego es muy difícil pero es muy interesante. En el video, los uniformes que los jugadores están llevando son muy extraños. El objetivo del juego es para pasar la pelota a través de el anillo y es similar a muchos deportes hoy. En deportes como golf, fútbol, y baloncesto, la idea es basicamente el mismo pero la diferencia es que hay diferentes maneras para hacer este objetivo. No sabía que el campo en que se juega este deporte está inclinado. También me parece que la pelota para jugar este juego es muy dura entonces no es cómodo para los jugadores. El juego de pelota es único y creo que abrió la puerta para otros deportes.

inclinado = slanted

caucho = rubber

251 palabras

El artículo - http://locuraviajes.com/blog/el-juego-de-pelota/

El video - http://www.youtube.com/watch?v=-ACQmNPa-YU

Blog #11: Televisión en español 1r S 1r T T#11

“Contacto Deportivo”, Canal 66 a las 11h30 pm

Hoy en “Contacto Deportivo”, una noticia clave era sobre béisbol. Los Yankees jugarán en contra de Los Rangers. Un jugador de los Yankees se llama CC Sabathia dijo que la preocupación que él tiene es que el equipo ha tenido bastante descanso de el último partido entonces no quiere perder los habilidades. Los jugadores latinos de los Rangers como Nelson Cruz, el jardinero, dijo que está muy emocionante para el juego en contra de Yankees y cree que su equipo tiene los cualidades para ganar el torneo. El receptor de los Rangers se llama Bengie Molina dijo que el equipo no debe pensar en los Yankees y debe enfocar. En el segmento del programo se llama “Contacto Extremo”, una chica se llama Maria José dio información sobre parapente, un deporte extremo. Ella dijo como parapente es un deporte muy bonito y quiere enseñar otros que tiene aprenderlo.

parapente = paragliding

jardinero = outfielder

147 palabras

Blog #9: Sugerencias para los turistas 1r S 1r T T#9

En mi comunidad, hay muchas cosas para hacer. Para empezar, vayan a la piscina de San Bruno si ustedes vienen en el verano. Es un buen lugar para pasar tiempo. También, vayan al parque de San Bruno. Es necesario que visiten este parque porque es el lugar más hermoso en la ciudad. La ciudad de San Francisco es cerca de mi comunidad entonces sugiero que ustedes vayan allí. Hay muchas paisajes allí. Ven el edificio que se parece a una pirámide porque es muy alto y increíble. Recomiendo que vayan a un restaurante se llama “Naan-N-Curry.” Tiene comida de India y es muy delicioso. Ojalá que visiten el Exploratorium, es un museo de las ciencias dónde se pueden divertirse mucho. Finalmente, vayan a Golden Gate Park. También visiten el puente de Golden Gate. Caminen en el puente, es una experiencia fascinante. Estos lugares son los mejores lugares en mi comunidad.

la pirámide = the pyramid

el paisaje = the scenery

150 palabras

Blog #10: Noticia de deportes en la América del Sur 1r S 1r T T#10

Resumen: Hoy, el equipo fútbol de Brasil jugó en contra de el equipo de Irán. Brasil tiene un nuevo entrenador, Mano Menezes, y este partido fue su segundo partido como el nuevo entrenador. Brasil ganó este juego 3-0. Los jugadores, Dani Alves, Nilmar, y Alexandre Pato, son los goleadores de los goles. En el primer tiempo, Brasil no estaba jugando muy bien y Irán marcó un gol pero el árbitro decidió que el gol fue una fuera de juego. Luego en el primer tiempo, Dani Alves marcó un gol con un tiro libre. En el segundo tiempo, Elijah pasó la pelota a Alexandre Pato y Pato marcó un gol facilamente. Después, el partido era calma, pero en los minutos finales, Nilmar marcó un gol para cerrar el partido.

Mi Opinión: Este artículo es interesante para mi porque yo soy un gran fan del fútbol sudamericano, especialmente Brasil. Después de la salida decepcionante de Brasil en la Copa Mundial, es importante que el equipo para continúe jugar partidos con entusiasmo. Era emociante cuando yo vi que Brasil estaba jugando mejor. Muchos países en América del Sur juegan fútbol y muchos de esos países son muy Buenos. Es algo interesante que hay muchos jugadores de allí que son muy buenos y ahora juegan en varias ligas en Europa. Como en la Copa Mundial, los equipos sudamericano jugaron muy bien. Pienso que el fútbol es como un religión para las person en América del Sur y es algo que es fascinante para mi.  

los goleadores = the scorers

decepcionante = disappointing

247 palabras

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2010/10/07/brasil-goleo-por-3-0-a-iran-sin-despeinarse/

1r S 1r T T#9 Blog #9: Sugerencias para los turistas

1r S 1r T T#8

El Proyecto sobre comida hispana fue muy interesante. Me gusta este proyecto porque mi compañero y yo nos divertimos mucho cuando estábamos cocinando la comida. A través de este proyecto, yo aprendí que la pupusa es una comida muy común, no sólo en El Salvador, pero en la mayoría del mundo hispano. Para los estudiantes del próximo año, yo les sugiero que ellos pidan alguien que sabe como cocinar para ayuda porque es muy difícil si no sabe los fundamentos de la cocina. Si fue el profesor, yo querré que los estudiantes añadan música a sus presentaciones para crear un ambiente. De todas la presentaciones, la presentación de Michelle y Daniela fue más creativo y gracioso. Si fue el profesor, pienso que yo daré a mi compañero y yo un “B” porque era interesante y hicimos mucho esfuerzo pero pienso que era un poco aburrido también.

el ambiente = the atmosphere

los fundamentos = the basics

146 palabras

1r S 1r T T#7

El cumpleaños de mi hermano es una memoria que yo puedo recordar muy bien. Mi hermano íba a tener viente uno años. Era una fiesta muy grande porque muchos parientes y amigos de nuestra familia vinieron a la fiesta como mis tíos de Canadá. La fiesta tenía lugar en el patio trasero de mi casa. Mi otro hermano tocaba música con su banda y los invitados les gustaba mucho. La comida era muy deliciosa. Había comida de la india y un gran pastel de chocolate. Mis hermanos, mis primos, y yo nos divertimos mucho y no dormimos hasta una por la mañana. Es una fiesta que voy recordar para siempre.

el patio trasero = the backyard

los invitados = the guests

110 palabras

1r S 1r T T#6

Que Sabor

En este episodio de Que Sabor, enseñar como cocinar la cocina caribeña. Una comida que la programa enseña cocinar era, camarones salteados con salsa de fruta y coco. Se necesita cantidades fijas de algunas frutas como piña y mango. También se necesita aceite de oliva, cebolla morada, y otros ingredientes. Para cocinar esta comida, basicamente se necesita mezclar estos ingredientes en el aceite de oliva. También se debe poner pimiento, cilantro, y otros condimentos en la comida para dalo sabor. Otras comidas que enseña era, salsa tropical, pollo caribeño, y más. Ahora tengo hambre y quiero comer estas comidas porque no comí el desayuno.

salteado = sauté

cantidad = amount

104 palabras

http://www.youtube.com/watch?v=jA3mp8WEz-w&list=SL

1r S 1r T T#5

El Comercio

Resumen: En esta noticia, habla sobre comida basura y comida rápida. Discute si toda comida rápida es comida basura y si hay alguna comida rápida que no es comida basura. La definición de comida basura es cualquier alimento que tiene muchas calorías, azúcar, e sal y si no tiene mucha fibra y nutrientes dice Faviola Jiménez, la directora de RPAN. Analdo Hurtado, un medico, dice que comida como un bocadillo de pollo o atún es mejor que una hamburguesa. La nutricionista, Geraldine Maurer dice que es una buena idea para traer comida a su trabajo pero si una persona necesita comer afuera, es importante que escoga un restarante saludable.

Mi Opinión: No creo que toda comida rápida es comida basura porque hay algunos restaurantes que ofrecen comida saludable. Lugares como Subway es un buen lugar para comida saludable. Por lo tanto, yo no como mucha comida rápida, pero mi favorito es Taco Bell porque tiene comida que me parece es saludable. Me gusta también Subway porque sus bocadillos tienen muchas verduras. A veces yo como comida que yo sé no es saludable pero no mucho. Para almuerzo, la mayoría del tiempo yo traigo un bocadillo de pavo, tomate, y lechuga, a mi escuela porque creo que es más saludable que comida afuera.

El pavo  = turkey

La nutricionista = the nutritionist

209 palabras

http://elcomercio.pe/noticia/611163/todas-comidas-rapidas-son-chatarra

1r S 1r T T#4

Nos Sguen Pegando abajo, una canción política de Charlie Garcia. Es un poco misterioso pero pienso que es una canción sobre los problemas en el mundo. En el primer versiculo, pienso que Charlie está hablando sobre el racismo. Dice que “Ella es menor, él es normal” y “ella se quedó sin boda ni arroz y al novio lo agrarraron entre muchos más que dos”. Pienso que en esta parte, Charlie quiere decir que algunas familias tienen problemas con religión si el hijo o hija quiere casar alguien que es de otro religión o raza. Otras partes de la canción discute la muerte de personas inocentes. Me gusta el estilo de esta canción.

112 palabras

El versiculo = the verse

Innocent = inocente

Canción - http://www.youtube.com/watch?v=hT6XkfJm2go

Letras - http://www.hotlyrics.net/lyrics/C/Charly_Garcia/Nos_Siguen_Pegando_Abajo.html

1r S 1r T T#3

La familia de Valentín y la familia de yo

La familia de Valentín y yoson muy diferentes. Primero, mi papá vive con mi y está casado, el padre de Valentín no vive con él y no visita él mucho. También, su padre no está casado, está divorciado. Además, yo tengo tres hermanos, Valentín no tiene otros hermanos y no tiene alguien para jugar o hablar con. Nuestros padres son muy diferentes. Mi padre no mi grita mucho como el padre de Valentín. Mis madres son un poco similar. Pienso que el madre estaba traicionado por su padre cuando Valentín era un bebé. Entonces nuestras familias son muy diferentes. 

100 palabras


divociado = divorced
traicionado = betrayed

1r S 1r T T#2

"Noticiero Telemundo" a las 6h30 pm, Canal 48

La primera noticia hoy era sobre un dibujo animado. Este dijo animado tiene el pájaro muerto en la bandera de México. Daryl Cage que trabaja por la Junta Interamericana publicó en el sitio web de MSNBC. Él quería representar la violencia en México pero alugnas personas en México no están contento porque se parecen que está offendiendo México. Una otra noticia sobre el Golfo de México. Hoy, hubo un explosion allí. La explosión tuvo lugar en una platforma petrolifera. La noticia final era sobre el presidente de México. Hoy, Él dio un discurso sobre el país. Él hablaba de una unidad nacional y dirigió los problemas de país.

108 palabras

El pájaro = the bird                

Dirigir = to address

1r S 1r T T#1

La Tercera


Resumen: PM Records, una institución cultural, va a celebrar un festival de arte. Una cantador se llama Pablo Milanés, se encarga la festival. La festival va a abrir oportunidades para los jovenes con una programa que incluye más de doce horas de conciertos, juegos, etc. Suylén Milanes, el director y la hija de Pablo, dijo que la festival es para los jovenes y es algo que ayudará los jovenes en varios lugares en la ciudad. La festival va a tener lugar en Habana y quiere añadir una festival que cabe con los otros celebraciónes en la ciudad. También, Pablo dijo que él quiere que los jovenes piensen diferente en los artes.


 Mi Opinión: Creo que esta festival es muy bien para Habana. Es una tradición nueva y me parece que        va a continuar en el futuro. No sé el cantautor Pablo pero me parece que los jovenes le importa. Hay varias actividades que las personas pueden participan en. Cuando esta festival empezar la semana próxima, pienso que va a quedar en la ciudad para siempre. También, muchos niños le gusta el arte y esta festival puede ayudar esos niños porque hay muchas formas de arte. Yo tengo confianza que esta festival va a beneficiarse muchos niños y es importante para la ciudad también.


210 palabras


Caber = to fit                          
el cantautor = the singer

El artículo: http://www.latercera.com/noticia/cultura/2010/09/1453-288851-9-pablo-milanes-patrocina-festival-de-artes-gratuito-en-la-habana.shtml

Pablo Milanés